実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
helplessness
例文
She felt a sense of helplessness as she watched the fire consume her home. [helplessness: noun]
彼女は火が自分の家を焼き尽くすのを見て無力感を感じました。[無力感:名詞]
例文
The victim's cries for help went unanswered, leaving her in a state of helplessness. [helplessness: noun]
犠牲者の助けを求める叫びは答えられず、彼女は無力な状態に置かれました。[無力感:名詞]
weakness
例文
After being bedridden for weeks, he had lost much of his physical strength and was left with a sense of weakness. [weakness: noun]
何週間も寝たきりになった後、彼は体力の多くを失い、脱力感を残しました。[弱点:名詞]
例文
Her immune system was compromised, leaving her with a weakness for catching colds. [weakness: noun]
彼女の免疫システムは損なわれ、風邪をひくのに弱いままでした。[弱点:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Weaknessは、日常の言語でhelplessnessよりも一般的に使用されています。Weakness用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、helplessnessはあまり一般的ではなく、通常は感情的または心理的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
helplessnessは通常、より感情的または心理的なトーンに関連付けられていますが、weaknessはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。