実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hem
例文
She hemmed the bottom of her dress to make it shorter. [hemmed: past tense verb]
彼女はドレスの裾を短くするために裾上げしました。[裾上げ:過去形動詞]
例文
The tailor will hem the pants to fit your height. [hem: verb]
仕立て屋はあなたの身長に合うようにズボンの裾上げをします。[裾:動詞]
例文
The river forms the eastern hem of our property. [hem: noun]
川は私たちの財産の東の裾を形成します。[裾: 名詞]
rim
例文
The rim of the glass was chipped and needed to be replaced. [rim: noun]
ガラスの縁が欠けていたため、交換する必要がありました。[リム:名詞]
例文
He rimmed the pie dish with dough before adding the filling. [rimmed: past tense verb]
彼は詰め物を加える前にパイ皿を生地で縁取りました。[縁:過去形動詞]
例文
The mountain's rim was covered in snow. [rim: noun]
山の縁は雪に覆われていました。[リム:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rimは日常の言葉でhemよりも一般的に使われています。Rimは、スポーツ、地理、料理など、さまざまな状況で使用できる用途の広い単語です。一方、hemはあまり一般的ではなく、主に縫製やファッションの文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hemとrimはどちらも、文脈と話者の口調に応じて、公式および非公式の文脈で使用できます。ただし、hemは、縫製やファッションに関連しているため、フォーマルまたはテクニカルなトーンに関連付けられています。
