実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hematoma
例文
The athlete suffered a hematoma on his leg after colliding with another player. [hematoma: noun]
アスリートは、他のプレーヤーと衝突した後、脚に血腫を患いました。[血腫:名詞]
例文
The doctor drained the hematoma to relieve the pressure on the surrounding tissue. [hematoma: noun]
医師は血腫を排出して周囲の組織への圧力を和らげました。[血腫:名詞]
contusion
例文
The boxer had a contusion on his forehead after being hit repeatedly during the match. [contusion: noun]
ボクサーは試合中に繰り返し殴られた後、額に挫傷を負った。[挫傷:名詞]
例文
The doctor examined the contusion and advised the patient to rest and apply ice to reduce swelling. [contusion: noun]
医師は挫傷を調べ、腫れを抑えるために安静にして氷を塗るように患者にアドバイスしました。[挫傷:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Contusionは日常の言葉でhematomaよりも一般的に使われています。Contusionは事故やスポーツに起因する一般的な怪我ですが、hematomaはより専門的な治療を必要とする可能性のあるあまり一般的ではない病状です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hematomaとcontusionはどちらも医学用語であり、通常、医療レポートや医療専門家との話し合いなどの正式な文脈で使用されます。
