実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hemorrhaging
例文
The patient was hemorrhaging profusely and needed immediate medical attention. [hemorrhaging: verb]
患者は大量に出血しており、直ちに医師の診察が必要でした。[出血:動詞]
例文
The company was hemorrhaging money due to poor financial management. [hemorrhaging: present participle]
会社は貧弱な財務管理のためにお金を出血させていました。[出血:現在分詞]
bleeding
例文
The cut on his arm was bleeding heavily and needed to be treated. [bleeding: present participle]
彼の腕の切り傷はひどく出血しており、治療が必要でした。[出血:現在分詞]
例文
The patient was diagnosed with internal bleeding and required immediate surgery. [bleeding: noun]
患者は内出血と診断され、直ちに手術が必要でした。[出血:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bleedingは日常の言葉でhemorrhagingよりも一般的に使われています。Bleedingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、hemorrhagingはより具体的であり、医学的または技術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hemorrhagingはbleedingよりも正式な言葉であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
