実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
henequen
例文
The henequen plant is native to Mexico and Central America. [henequen: noun]
ヘネケン植物はメキシコと中央アメリカ原産です。[ヘネケン語: 名詞]
例文
The rope was made from henequen fibers, which are known for their strength and durability. [henequen fibers: noun]
ロープは、強度と耐久性で知られているヘネケン繊維から作られました。[ヘネケン繊維:名詞]
例文
Many farmers in the Yucatan region rely on henequen cultivation as their main source of income. [henequen cultivation: noun]
ユカタン地域の多くの農家は、主な収入源としてヘネケン栽培に依存しています。[ヘネケン栽培:名詞]
sisal
例文
Sisal plants are commonly found in Africa and Brazil. [sisal: noun]
サイザル麻の植物はアフリカとブラジルで一般的に見られます。[サイザル麻: 名詞]
例文
The twine was made from sisal fibers, which are known for their durability and resistance to moisture. [sisal fibers: noun]
より糸は、耐久性と耐湿性で知られているサイザル麻繊維から作られました。[サイザル麻繊維:名詞]
例文
The sisal industry provides employment for many people in rural areas. [sisal industry: noun]
サイザル麻産業は農村部の多くの人々に雇用を提供しています。[サイザル麻産業:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sisalは日常の言葉でhenequenよりも一般的に使われています。Sisalは幅広い製品に使用されている用途の広い材料ですが、henequenはあまり一般的ではなく、製紙などのニッチ産業でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
henequenとsisalはどちらも、産業および商業環境で使用されるため、正式なトーンに関連付けられています。ただし、sisalはより用途が広く、クラフトやガーデニングなどの非公式のコンテキストを含む、より幅広いコンテキストで使用できます。
