実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
herbicide
例文
The farmer used herbicide to control the growth of weeds in his cornfield. [herbicide: noun]
農家は除草剤を使用してトウモロコシ畑の雑草の成長を制御しました。[除草剤:名詞]
例文
She sprayed the herbicide on the garden bed to prevent the growth of unwanted plants. [herbicide: noun]
彼女は不要な植物の成長を防ぐために庭のベッドに除草剤を散布しました。[除草剤:名詞]
weedkiller
例文
He applied weedkiller to the lawn to get rid of the dandelions. [weedkiller: noun]
彼はタンポポを取り除くために芝生に除草剤を適用しました。[除草剤:名詞]
例文
The gardener used weedkiller to clear the overgrown area. [weedkiller: noun]
庭師は除草剤を使って生い茂った地域を片付けました。[除草剤:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Weedkillerは、日常の言語でherbicideよりも一般的に使用されています。Weedkillerは、ガーデニングや芝生の手入れに関連することが多いより具体的な用語ですが、herbicideは農業の文脈でより広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
herbicideとweedkillerはどちらも、技術的または科学的な文脈で通常使用される正式な用語です。ただし、weedkiller有害な化学物質との関連により、より否定的な意味合いを持つ場合があります。
