実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
herdman
例文
The herdman made sure the cows were fed and watered before settling them in for the night. [herdman: noun]
牧夫は、牛に餌をやり、水をやり、夜を過ごす前に牛を落ち着かせました。[Herdman:名詞]
例文
He spent his days as a herdman, tending to the sheep and making sure they were safe from predators. [herdman: noun]
彼は牧畜民として日々を過ごし、羊の世話をし、羊が捕食者から安全であることを確認しました。[Herdman:名詞]
cowboy
例文
The cowboy rode his horse through the fields, rounding up the cattle. [cowboy: noun]
カウボーイは馬に乗って野原を駆け抜け、牛を丸め込みました。[カウボーイ:名詞]
例文
She was impressed by his cowboy skills, as he expertly lassoed the runaway calf. [cowboy: adjective]
彼女は彼のカウボーイの腕前、逃げ出した子牛を巧みに投げ縄で投げ縄でなぞったことに感銘を受けました。[カウボーイ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cowboy は、日常の言葉で、特に西洋をテーマにしたメディアやエンターテイメントの文脈で、 herdman よりも一般的に使用されています。しかし、どちらの言葉も農業業界では、家畜を扱う労働者を表すために今でも使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
herdmanとcowboyはどちらも比較的非公式な用語ですが、カジュアルな文脈とよりフォーマルな文脈の両方で使用できるため、フォーマルさの点でcowboyの方が少し用途が広いかもしれません。
