実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hermandad
例文
La hermandad de los músicos es muy fuerte en esta ciudad. [hermandad: noun]
La hermandad de los músicos es muy fuerte en esta ciudad.[エルマンダッド:名詞]
例文
Ellos comparten una hermandad basada en su amor por la naturaleza. [hermandad: noun]
Ellos comparten una hermandad basada en su amor por la naturaleza.[エルマンダッド:名詞]
fraternity
例文
He joined a fraternity during his freshman year at college. [fraternity: noun]
彼は大学の新入生の年に友愛に参加しました。[友愛:名詞]
例文
The members of the fraternity were all passionate about community service. [fraternity: noun]
友愛のメンバーは皆、社会奉仕に情熱を注いでいました。[友愛:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fraternityは、特に大学の社会組織の文脈で、日常の英語でhermandadよりも一般的に使用されています。ただし、hermandadはスペイン語圏の国ではまだ広く認識されている用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fraternityは、正式なメンバーシップと開始プロセスを伴うことが多いため、一般的にhermandadよりも正式であると見なされます。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
