実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hermit
例文
The old man lived as a hermit in the mountains, away from civilization. [hermit: noun]
その老人は文明から離れた山の中で隠者として暮らしていました。[隠者:名詞]
例文
She became a hermit after her husband passed away, avoiding contact with others. [hermit: adjective]
彼女は夫が亡くなった後、他人との接触を避けて隠者になりました。[隠者:形容詞]
ascetic
例文
The monk lived an ascetic life, sleeping on a hard mat and eating only one meal a day. [ascetic: adjective]
僧侶は禁欲的な生活を送って、固いマットの上で眠り、1日1食だけを食べました。[禁欲的:形容詞]
例文
He embraced an ascetic lifestyle, giving up his wealth and possessions to focus on spiritual growth. [ascetic: noun]
彼は禁欲的なライフスタイルを受け入れ、精神的な成長に集中するために富と所有物を放棄しました。[禁欲的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hermitは、日常の言語でasceticよりも一般的に使用されています。Hermitは、一人暮らしや社会的相互作用を避けている人を表すためによく使用されますが、asceticは自己規律と自己否定のライフスタイルにより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ascetichermitよりもフォーマルです。それはしばしば宗教的または哲学的な文脈で使用されますが、hermitはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
