実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
hermit
例文
The old man lived like a hermit in the mountains, away from civilization. [hermit: noun]
その老人は文明から離れて、山の中で隠者のように暮らしていました。[隠者:名詞]
例文
She became a hermit after her husband passed away, preferring to be alone with her thoughts. [hermit: adjective]
彼女は夫が亡くなった後、隠者になり、自分の考えと一人でいることを好みました。[隠者:形容詞]
recluse
例文
The famous author was known to be a recluse, rarely leaving his mansion. [recluse: noun]
有名な作家は世捨て人であることが知られており、彼の邸宅を離れることはめったにありませんでした。[隠士:名詞]
例文
He became more and more reclusive after his divorce, avoiding contact with friends and family. [reclusive: adjective]
彼は離婚後、友人や家族との接触を避けて、ますます隠士になりました。[隠士:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Recluseは、日常の言語でhermitよりも一般的に使用されています。Recluse用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hermitはあまり一般的ではなく、特定のタイプの孤独なライフスタイルを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
hermitとrecluseはどちらも形式的または文学的なトーンに関連付けられていますが、recluse日常の言語でより一般的に使用され、さまざまな形式レベルで使用できます。