実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hernia
例文
He had to undergo surgery to repair his hernia. [hernia: noun]
彼はヘルニアを修復するために手術を受けなければなりませんでした。[ヘルニア:名詞]
例文
The doctor diagnosed him with an inguinal hernia. [hernia: adjective]
医者は彼を鼠径ヘルニアと診断した。[ヘルニア:形容詞]
protrusion
例文
The protrusion in his lower back caused him a lot of pain. [protrusion: noun]
彼の腰の突起は彼に多くの痛みを引き起こしました。[突起:名詞]
例文
The tree branch was a dangerous protrusion on the sidewalk. [protrusion: adjective]
木の枝は歩道の危険な突起でした。[突起:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Herniaは、特に特定の病状を指す場合、医療の文脈ではprotrusionよりも一般的な用語です。ただし、protrusionは、医学以外のさまざまなコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Herniaは正式な医学用語ですが、protrusionはさまざまな文脈で使用できるより一般的で非公式な用語です。
