実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hero
例文
The firefighter who rescued the family from the burning building was hailed as a hero. [hero: noun]
燃えている建物から家族を救出した消防士は英雄として歓迎されました。[英雄:名詞]
例文
Luke Skywalker is the hero of the Star Wars saga. [hero: noun]
ルークスカイウォーカーはスターウォーズサーガのヒーローです。[英雄:名詞]
例文
My grandfather is my hero because of his selflessness and kindness. [hero: noun]
私の祖父は彼の無私無欲と優しさのために私のヒーローです。[英雄:名詞]
protagonist
例文
Harry Potter is the protagonist of the Harry Potter series. [protagonist: noun]
ハリーポッターはハリーポッターシリーズの主人公です。[主人公:名詞]
例文
The CEO was the protagonist in the company's successful merger. [protagonist: noun]
CEOは、会社の成功した合併の主役でした。[主人公:名詞]
例文
The civil rights activist was a protagonist in the fight for equality. [protagonist: noun]
公民権活動家は平等のための戦いの主人公でした。[主人公:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Heroは、より身近でアクセスしやすい用語であるため、日常の言語やメディアでprotagonistよりも一般的に使用されています。Protagonistは、より具体的で技術的な用語が必要な文学的または学術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
heroとprotagonistの両方が公式および非公式のコンテキストで使用できますが、protagonistは文学や学界との関連により、一般的によりフォーマルであると考えられています。
