実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
herring
例文
The herring is a popular fish in Scandinavian cuisine. [herring: noun]
ニシンはスカンジナビア料理で人気のある魚です。[ニシン:名詞]
例文
We had pickled herring for breakfast this morning. [herring: adjective]
今朝は朝食にニシンのピクルスを食べました。[ニシン:形容詞]
sardine
例文
I like to eat sardines on crackers for a quick snack. [sardines: noun]
私は簡単なおやつのためにクラッカーにイワシを食べるのが好きです。[イワシ:名詞]
例文
The recipe calls for canned sardines in oil. [sardines: adjective]
レシピでは、イワシの缶詰を油で洗う必要があります。[イワシ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
イワシは、世界の多くの地域でherringよりも一般的に使用され、入手可能です。herringは北欧料理で人気がありますが、イワシは世界中のさまざまな料理で楽しまれています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
herringとsardineはどちらも、日常の言葉やカジュアルな会話で使用される非公式の単語です。ただし、herringはより伝統的な料理や郷土料理に関連付けられている可能性がありますが、イワシはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。