実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
heterogeneity
例文
The heterogeneity of the student body was evident in their diverse backgrounds and experiences. [heterogeneity: noun]
学生の体の異質性は、彼らの多様な背景と経験に明らかでした。[異質性:名詞]
例文
The soil samples showed a high degree of heterogeneity in their composition. [heterogeneous: adjective]
土壌サンプルは、それらの組成において高度の不均一性を示した。[異種:形容詞]
assortment
例文
The store had a wide assortment of fruits and vegetables to choose from. [assortment: noun]
店には果物や野菜の幅広い品揃えがありました。[品揃え:名詞]
例文
The gift basket contained an assortment of chocolates and candies. [assortment: noun]
ギフトバスケットには、チョコレートとキャンディーの品揃えが含まれていました。[品揃え:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Assortmentは、日常の言語でheterogeneityよりも一般的に使用されています。ショッピング、食べ物、ギフトなど、さまざまな場面で使用できる用途の広い単語です。一方、Heterogeneityはより専門的であり、通常は学術的または技術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Heterogeneityassortmentよりもフォーマルです。学術的または技術的な執筆でよく使用されますが、assortmentはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
