実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
heteronomous
例文
In a heteronomous society, individuals have limited freedom to make their own choices. [heteronomous: adjective]
他律的な社会では、個人が自分で選択する自由は限られています。[他律:形容詞]
例文
The company operates under a heteronomous management structure, with strict rules and regulations. [heteronomous: adjective]
同社は、厳格な規則や規制を備えた他律的な管理構造の下で運営されています。[他律:形容詞]
dependent
例文
The child is dependent on their parents for food and shelter. [dependent: adjective]
子供は食べ物と避難所を両親に依存しています。[従属:形容詞]
例文
The success of the project is dependent on securing funding. [dependent: adjective]
プロジェクトの成功は、資金の確保にかかっています。[従属:形容詞]
例文
In the sentence 'I am going to the store', 'going' is dependent on 'am'. [dependent: adjective]
「私は店に行きます」という文では、「行く」は「午前」に依存しています。[従属:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dependentは日常の言葉でheteronomousよりも一般的に使用されており、さまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。Heteronomousはあまり一般的ではなく、通常は学術的または専門分野で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Heteronomousはdependentよりも正式な言葉であり、学術的または専門的な文脈でよく使用されます。Dependentはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
