実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
heterophony
例文
The traditional music of Bali is characterized by heterophony, with multiple musicians playing variations of the same melody. [heterophony: noun]
バリの伝統音楽はヘテロフォニーが特徴で、複数のミュージシャンが同じメロディーのバリエーションを演奏します。[ヘテロフォニー:名詞]
例文
The choir's performance was a beautiful example of heterophonic singing, with each member adding their unique interpretation to the melody. [heterophonic: adjective]
合唱団の演奏はヘテロフォニックな歌の美しい例であり、各メンバーはメロディーに独自の解釈を加えました。[ヘテロフォニック:形容詞]
polyphonic
例文
Bach's fugues are examples of polyphonic music, with multiple independent melodies interweaving to create complex harmonies. [polyphonic: adjective]
バッハのフーガはポリフォニック音楽の例であり、複数の独立したメロディーが織り交ぜられて複雑なハーモニーを生み出しています。[ポリフォニック:形容詞]
例文
The choir sang a beautiful polyphonic piece, with each section singing a different melody that blended together perfectly. [polyphonic: adjective]
合唱団は美しいポリフォニックな曲を歌い、各セクションは完璧に混ざり合った異なるメロディーを歌いました。[ポリフォニック:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Polyphonicは、特に西洋のクラシック音楽の文脈において、日常の言語でヘテロフォニックよりも一般的に使用される用語です。ただし、どちらの用語も、さまざまな種類の音楽の質感やスタイルを理解するために重要です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Polyphonicは、クラシック音楽や音楽理論の文脈でよく使用されるため、一般的にヘテロフォニックよりも正式な用語と見なされています。ただし、どちらの用語も、コンテキストに応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
