実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
heterotelic
例文
Playing games is a heterotelic activity since it is done for its own sake and not to achieve a specific goal. [heterotelic: adjective]
ゲームをプレイすることは、特定の目標を達成するためではなく、それ自体のために行われるため、異質な活動です。[異種:形容詞]
例文
The artist enjoyed creating art for the sake of the process, without any expectation of a particular outcome. [for the sake of: prepositional phrase]
アーティストは、特定の結果を期待することなく、プロセスのためにアートを作成することを楽しんだ。[のために:前置詞句]
teleological
例文
Studying for an exam is a teleological activity since it is done with the specific goal of passing the exam. [teleological: adjective]
試験の勉強は、試験に合格するという特定の目標で行われるため、目的論的な活動です。[目的論:形容詞]
例文
The company's teleological approach to business emphasizes achieving specific objectives and goals. [teleological: adjective]
同社のビジネスに対する目的論的アプローチは、特定の目的と目標の達成に重点を置いています。[目的論:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Teleologicalは日常の言葉でheterotelicよりも一般的に使われています。Teleological用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、heterotelicはあまり一般的ではなく、より専門的であり、通常は学術的または哲学的な議論で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
heterotelicとteleologicalはどちらも、日常会話よりも学術的または哲学的な文脈で使用される可能性が高い正式な単語です。
