実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
heterotopic
例文
The patient was diagnosed with heterotopic ossification, where bone tissue forms outside the skeletal system. [heterotopic: adjective]
患者は、骨組織が骨格系の外側に形成される異所性骨化と診断されました。[異所性:形容詞]
例文
Heterotopic pregnancy is a rare condition where two embryos implant in different locations, one in the uterus and one outside. [heterotopic: adjective]
異所性妊娠は、2つの胚が異なる場所(1つは子宮内、もう1つは子宮外)に着床するまれな状態です。[異所性:形容詞]
ectopic
例文
Ectopic pregnancy can be life-threatening if not treated promptly. [ectopic: adjective]
子宮外妊娠は、迅速に治療しないと生命を脅かす可能性があります。[異所性:形容詞]
例文
Ectopic kidney is a rare congenital anomaly where the kidney develops in an unusual location outside the pelvis. [ectopic: adjective]
異所性腎臓は、腎臓が骨盤外の異常な場所で発生するまれな先天異常です。[異所性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ectopicは、特に妊娠関連の問題の文脈で、日常の言葉でheterotopicよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
heterotopicとectopicはどちらも医学の文脈で使用される専門用語ですが、heterotopicより正式であり、日常の言語ではあまり一般的ではないと見なされる場合があります。
