実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
hex
例文
The witch hexed the prince, causing him to fall into a deep sleep. [hexed: past tense]
魔女は王子を六角にし、彼を深い眠りに陥らせました。[ヘックス:過去形]
例文
I always carry a hex with me for good luck. [hex: noun]
私は幸運のためにいつもヘックスを持ち歩いています。[ヘックス: 名詞]
jinx
例文
Don't say that, you'll jinx us! [jinx: verb]
それを言わないでください、あなたは私たちをジンクスします![ジンクス:動詞]
例文
I never wear my lucky socks when I'm around him, he's a jinx. [jinx: noun]
私は彼の周りにいるとき、私はラッキーソックスを履くことはありません、彼はジンクスです。[ジンクス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Jinxは日常の言葉でhexよりも一般的に使われています。Jinxは、より幅広い文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、hexはその使用法がより制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
hexもjinxも特に公式または非公式の言葉ではありません。どちらも、さまざまなコンテキストや形式のレベルで使用できます。