実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hiatus
例文
The band is taking a hiatus from touring to work on their new album. [hiatus: noun]
バンドは彼らの新しいアルバムに取り組むためにツアーから休止しています。[休止:名詞]
例文
There was a hiatus in the production process due to a shortage of materials. [hiatus: noun]
材料不足のため、生産工程が中断しました。[休止:名詞]
pause
例文
Let's take a pause and reflect on what we've learned so far. [pause: noun]
少し立ち止まって、これまでに学んだことを振り返ってみましょう。[一時停止:名詞]
例文
She paused for a moment before answering the question. [paused: verb]
彼女は質問に答える前に少し間を置いた。[一時停止:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pauseは、より用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーするため、日常の言語でhiatusよりも一般的に使用されます。Hiatusはあまり一般的ではなく、より専門的であり、学術的または専門的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hiatusは、よりカジュアルで一般的なpauseよりも正式で学術的です。したがって、hiatusは公式または専門的な文脈でより適切ですが、pauseは公式と非公式の両方の状況で使用できます。
