実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
hibernating
例文
Bears hibernate during the winter months. [hibernate: verb]
クマは冬の間冬眠します。[休止状態:動詞]
例文
After a long day at work, I like to hibernate in my room and watch movies. [hibernate: verb]
仕事で長い一日を過ごした後、私は自分の部屋で冬眠して映画を見るのが好きです。[休止状態:動詞]
dormant
例文
The volcano has been dormant for many years. [dormant: adjective]
火山は長年休眠しています。[休眠:形容詞]
例文
The company's social media account has been dormant for months. [dormant: adjective]
同社のソーシャルメディアアカウントは何ヶ月も休眠状態になっています。[休眠:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Dormantは日常の言葉でhibernatingよりも一般的に使われています。Dormant用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hibernatingはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
hibernatingとdormantはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。