実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hiccup
例文
He had a bad case of hiccups after drinking too much soda. [hiccup: noun]
彼はソーダを飲みすぎた後、しゃっくりのひどいケースがありました。[しゃっくり:名詞]
例文
She hiccuped loudly and apologized for the interruption. [hiccuped: verb]
彼女は大きなしゃっくりをして、邪魔をしたことを謝った。[しゃっくり:動詞]
burp
例文
Excuse me, I need to burp after drinking this soda. [burp: verb]
すみません、このソーダを飲んだ後、げっぷをする必要があります。[げっぷ:動詞]
例文
He let out a loud burp at the dinner table, which made everyone uncomfortable. [burp: noun]
彼は夕食の席で大きなげっぷをし、皆を不快にさせました。[げっぷ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Burp は、日常語では hiccup よりも一般的に使用されています。 Burp は幅広い文脈をカバーするより用途の広い言葉ですが、 hiccup はあまり一般的ではなく、主に身体機能を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hiccup と burp はどちらも非公式な言葉であり、正式な文章やスピーチには適していません。ただし、 hiccup は日常の言語での使用頻度が低いため、 burp よりもわずかにフォーマルな場合があります。
