実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hide
例文
The cat likes to hide under the bed. [hide: verb]
猫はベッドの下に隠れるのが好きです。[非表示: 動詞]
例文
I tried to hide my disappointment when I didn't get the job. [hide: verb]
仕事に就けなかったときの悔しさを隠そうとしました。[非表示: 動詞]
mask
例文
I wore a mask to the costume party. [mask: noun]
仮装パーティーにはマスクを着用しました。[マスク:名詞]
例文
She tried to mask her accent to fit in with the locals. [mask: verb]
彼女は地元の人々に合うようにアクセントを隠そうとしました。[マスク:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hideは、より広い範囲の文脈をカバーするため、日常の言語でmaskよりも一般的に使用されています。Maskはより具体的であり、劇場や医療状況などの特定の設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hideとmaskはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、hideはより用途が広く、より幅広い状況で使用できますが、maskはより具体的であり、医療や法的設定などの特定の正式なコンテキストでより適切な場合があります。
