実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hider
例文
The bookshelf was designed with a secret compartment as a hider for valuable items. [hider: noun]
本棚は、貴重品の隠れ家として秘密のコンパートメントで設計されました。[隠れ家:名詞]
例文
The spy used a hider to conceal the microfilm in the room. [hider: noun]
スパイはハイダーを使って部屋のマイクロフィルムを隠しました。[隠れ家:名詞]
例文
He is a hider by nature and avoids social gatherings. [hider: noun]
彼は本質的に隠れ家であり、懇親会を避けています。[隠れ家:名詞]
concealer
例文
She applied concealer to cover up the dark circles under her eyes. [concealer: noun]
彼女は目の下のくまを隠すためにコンシーラーを適用しました。[コンシーラー:名詞]
例文
The curtains acted as a concealer, hiding the mess in the room. [concealer: noun]
カーテンはコンシーラーとして機能し、部屋の混乱を隠しました。[コンシーラー:名詞]
例文
The hacker used a concealer to mask their IP address. [concealer: noun]
ハッカーはコンシーラーを使用してIPアドレスをマスクしました。[コンシーラー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Concealerは、日常の言葉、特に美容業界などの正式な文脈で、hiderよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Concealerはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、hiderはより非公式であり、正式な設定ではあまり使用されません。
