実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
highflying
例文
The highflying executive was promoted to CEO after leading the company to record profits. [highflying: adjective]
高飛車な幹部は、会社を利益の記録に導いた後、CEOに昇進しました。[ハイフライング:形容詞]
例文
The startup was known for its highflying approach to technology, always pushing the boundaries of what was possible. [highflying: adjective]
このスタートアップは、テクノロジーへの高度なアプローチで知られており、常に可能なことの限界を押し広げていました。[ハイフライング:形容詞]
ambitious
例文
She had ambitious plans to start her own business and become an entrepreneur. [ambitious: adjective]
彼女は自分のビジネスを始めて起業家になるという野心的な計画を持っていました。[野心的:形容詞]
例文
The ambitious project required months of planning and hard work to complete. [ambitious: adjective]
野心的なプロジェクトを完了するには、数か月の計画とハードワークが必要でした。[野心的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Ambitiousは日常の言葉でhighflyingよりも一般的に使われています。Ambitiousは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、highflyingはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
highflyingとambitiousはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、highflyingビジネスまたは専門的なコンテキストでより一般的に使用され、ambitiousよりもフォーマルと見なされる場合があります。