実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hike
例文
We decided to go for a hike in the mountains this weekend. [hike: noun]
今週末は山にハイキングに行くことにしました。[ハイキング:名詞]
例文
I love hiking with my friends on weekends. [hiking: gerund or present participle]
週末に友達とハイキングをするのが大好きです。[ハイキング:動名詞または現在分詞]
trek
例文
We went on a trek through the Himalayas last summer. [trek: noun]
昨年の夏、ヒマラヤをトレッキングしました。[trek: 名詞]
例文
She trekked through the jungle for days to reach the remote village. [trekked: past tense]
彼女はジャングルを何日も歩き、人里離れた村にたどり着きました。[trekked: 過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hike は、日常語では trek よりも一般的に使用されています。 Hike は幅広い文脈をカバーする汎用性の高い言葉ですが、 trek はあまり一般的ではなく、より困難で遠隔地の遠征に関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hikeは通常、カジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、trekはよりフォーマルで、遠征や冒険の文脈でよく使用されます。
