実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hiker
例文
The hiker enjoyed the beautiful scenery on the trail. [hiker: noun]
ハイカーはトレイルの美しい景色を楽しみました。[ハイカー:名詞]
例文
She likes to hike in the mountains on weekends. [hike: verb]
週末は山でハイキングをするのが好きです。[ハイキング:動詞]
trekker
例文
The trekkers climbed the steep mountain pass with determination. [trekkers: noun]
険しい峠を登る一行は覚悟を決めて登った。[トレッカー:名詞]
例文
He plans to trek across the Himalayas next year. [trek: verb]
来年はヒマラヤ山脈を横断する計画を立てている。[trek: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hiker は、日常語の trekker よりも一般的に使用され、より広い範囲の文脈をカバーし、初心者のハイカーにとってよりアクセスしやすいためです。 Trekker は、経験豊富なハイカーや冒険家がよく使用する、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hikerとtrekkerはどちらも、カジュアルな会話や文章で使用できる非公式の用語です。ただし、trekkerはhikerよりも冒険的または大胆に聞こえる可能性があり、挑戦や達成感を伝えるために使用できます。
