実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hinder
例文
The heavy rain hindered our progress on the road. [hindered: past tense verb]
大雨は私たちの道路の進歩を妨げました。[妨げられた:過去形動詞]
例文
The lack of funding will hinder the project's completion. [hinder: present tense verb]
資金不足はプロジェクトの完了を妨げるでしょう。[妨げ:現在形動詞]
thwart
例文
The security measures thwarted the attempted robbery. [thwarted: past tense verb]
セキュリティ対策は強盗未遂を阻止しました。[妨害:過去形動詞]
例文
Her plans were thwarted by unforeseen circumstances. [thwarted: past participle]
彼女の計画は不測の事態によって妨げられた。[妨害:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hinderはthwartよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Hinder用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、thwartはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Thwarthinderよりもフォーマルであり、通常、法的または政治的な議論など、より深刻または専門的なコンテキストで使用されます。
