実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hindering
例文
The heavy rain was hindering our progress on the construction site. [hindering: verb]
大雨が建設現場での私たちの進歩を妨げていました。[妨げる:動詞]
例文
The lack of funding is hindering the development of the project. [hindering: present participle]
資金不足がプロジェクトの開発を妨げています。[妨げ:現在分詞]
inhibiting
例文
The cold weather is inhibiting the growth of the plants in the garden. [inhibiting: verb]
寒い天候は庭の植物の成長を阻害しています。[抑制:動詞]
例文
His shyness is inhibiting his ability to make friends. [inhibiting: present participle]
彼の恥ずかしがり屋は友達を作る彼の能力を妨げています。[抑制:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hinderingは日常の言語でより一般的に使用されますが、inhibitingはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inhibitingはhinderingよりもフォーマルであり、学術的または技術的なコンテキストでよく使用されますが、hinderingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
