実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hindrance
例文
The lack of funding was a hindrance to the project's success. [hindrance: noun]
資金不足はプロジェクトの成功の妨げでした。[障害:名詞]
例文
The heavy rain was hindering our ability to finish the construction on time. [hindering: verb]
大雨は、時間通りに建設を完了する能力を妨げていました。[妨げる:動詞]
obstacle
例文
The fallen tree was an obstacle in the middle of the road. [obstacle: noun]
倒木は道路の真ん中にある障害物でした。[障害:名詞]
例文
Her fear of public speaking was an obstacle to her career advancement. [obstacle: noun]
人前で話すことへの彼女の恐れは、彼女のキャリアアップの障害でした。[障害:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obstacleは、日常の言語でhindranceよりも一般的に使用されています。Obstacleはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、hindranceはあまり一般的ではなく、正式な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hindranceは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、obstacleはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
