実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hint
例文
She dropped a hint about the surprise party. [hint: noun]
彼女はサプライズパーティーについてのヒントを落としました。[ヒント:名詞]
例文
He hinted that he might be interested in going on a date. [hinted: verb]
彼はデートに行くことに興味があるかもしれないとほのめかした。[ヒント:動詞]
indication
例文
The dark clouds were an indication of an approaching storm. [indication: noun]
暗い雲は嵐が近づいている兆候でした。[表示:名詞]
例文
His fever was an indication that he might be getting sick. [indication: noun]
彼の熱は彼が病気になっているかもしれないという兆候でした。[表示:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Indicationは、公式または技術的なコンテキストでhintよりも一般的に使用されますが、hintは社会的状況やカジュアルな会話でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Indicationは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるhintよりもフォーマルであると見なされます。
