実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hinting
例文
She was hinting that she wanted to go out for dinner. [hinting: verb]
彼女は夕食に出かけたいとほのめかしていた。[ヒント:動詞]
例文
He dropped a hint about the surprise party, hoping she would catch on. [hint: noun]
彼はサプライズパーティーについてのヒントを落とし、彼女が追いつくことを期待しました。[ヒント:名詞]
insinuating
例文
He was insinuating that she had cheated on the test. [insinuating: verb]
彼は彼女がテストで不正行為をしたことをほのめかしていた。[ほのめかす:動詞]
例文
The article was full of insinuations about the politician's personal life. [insinuation: noun]
記事は政治家の私生活についてのほのめかしでいっぱいでした。[ほのめかし:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hintingは、日常の言語でinsinuatingよりも一般的に使用されています。Hintingは、直接述べずに何かを提案する一般的な方法ですが、insinuatingはあまり一般的ではなく、より正式なまたは文学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Insinuatingは通常、よりフォーマルまたは文学的なトーンに関連付けられていますが、hintingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
