実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hips
例文
She swayed her hips to the rhythm of the music. [hips: noun]
彼女は音楽のリズムに合わせて腰を振った。[腰:名詞]
例文
He injured his hips while playing soccer. [hips: plural noun]
彼はサッカーをしているときに腰を負傷した。[腰:複数名詞]
pelvis
例文
The baby's head is positioned in the mother's pelvis. [pelvis: noun]
赤ちゃんの頭は母親の骨盤に配置されます。[骨盤:名詞]
例文
She felt a sharp pain in her pelvis after falling off her bike. [pelvis: noun]
彼女は自転車から落ちた後、骨盤に鋭い痛みを感じました。[骨盤:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hipsは日常の言語で使用されるより一般的な用語であり、多くの場合、体の曲線や形状を指します。Pelvisはあまり一般的ではなく、医学的または科学的な文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pelvisはhipsよりも正式な用語であり、よりカジュアルで非公式な口調です。
