実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hipster
例文
He's such a hipster, always wearing the latest fashion trends. [hipster: noun]
彼はとてもヒップスターで、常に最新のファッショントレンドを身に着けています。[ヒップスター:名詞]
例文
She has a hipster attitude towards life, always seeking out unique experiences. [hipster: adjective]
彼女は人生に対してヒップスター的な態度をとっており、常にユニークな体験を求めています。[ヒップスター:形容詞]
bohemian
例文
She's a true bohemian, living in a small apartment filled with art and books. [bohemian: noun]
彼女は真のボヘミアンで、アートや本でいっぱいの小さなアパートに住んでいます。[ボヘミア語:名詞]
例文
He has a bohemian spirit, always exploring new creative pursuits. [bohemian: adjective]
彼は自由奔放な精神を持ち、常に新しい創造的な追求を模索しています。[ボヘミアン:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hipster は、特に若い世代の間で、日常語で bohemian よりも一般的に使用される単語です。しかし、どちらの言葉も、特定のサブカルチャーやライフスタイルを説明するために今でも使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hipsterもbohemianも特にフォーマルな言葉ではありませんが、bohemian芸術家や作家との歴史的なつながりから、やや文学的または知的と見なされるかもしれません。
