実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hired
例文
I was hired by the company last month. [hired: past tense]
私は先月会社に雇われました。[雇われた:過去形]
例文
The new employee was hired after a successful interview. [hired: verb]
新入社員は面接が成功した後に採用されました。[雇われた:動詞]
recruit
例文
The company is looking to recruit new talent for their marketing team. [recruit: verb]
同社は、マーケティングチームのために新しい人材を募集しようとしています。[募集:動詞]
例文
The recruits will start their training next week. [recruits: noun]
新兵は来週から訓練を開始します。[新入社員:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hiredは、雇用のさまざまな側面をカバーするより一般的な用語であるため、日常の言語でrecruitよりも一般的に使用されています。ただし、recruitは、人事と採用のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hiredとrecruitはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、hiredはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できますが、recruitは専門家やビジネスの設定でより一般的に使用されます。
