実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hiring
例文
The company is hiring new employees for their customer service department. [hiring: present participle]
同社はカスタマーサービス部門の新入社員を募集しています。[採用:現在分詞]
例文
We need to start the hiring process soon to fill the vacant positions. [hiring: noun]
空いているポジションを埋めるために、すぐに採用プロセスを開始する必要があります。[採用:名詞]
employee
例文
The employee worked hard to meet the project deadline. [employee: noun]
従業員はプロジェクトの期限に間に合うように一生懸命働きました。[従業員:名詞]
例文
She has been an employee of the company for over five years. [employee: noun]
彼女は5年以上会社の従業員です。[従業員:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Employeeは、日常の言語でhiringよりも一般的に使用されています。Employeeは、会社や組織で働いている人を表すために使用される一般的な用語ですが、hiringは、採用と選択のコンテキストで使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Employeeはhiringよりも正式な用語です。Employeeはビジネスや専門的な環境で一般的に使用されますが、hiringは非公式またはカジュアルな会話でより一般的に使用されます。
