実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hiss
例文
The snake hissed at the approaching predator. [hiss: verb]
ヘビは近づいてくる捕食者にシューッという音を立てた。[ヒス:動詞]
例文
The steam hissed from the kettle as it boiled. [hiss: verb]
沸騰するとやかんから蒸気が鳴り響きました。[ヒス:動詞]
例文
She hissed at him through gritted teeth, warning him to back off. [hissed: past tense]
彼女は歯を食いしばって彼にシューッという音を立て、彼に後退するように警告した。 [シューという音:過去形]
buzz
例文
The bees buzzed around the flowers in the garden. [buzzed: past tense]
ミツバチは庭の花の周りで賑やかでした。[バズ:過去形]
例文
The saw buzzed loudly as it cut through the wood. [buzzed: past tense]
のこぎりは木を切り裂くときに大きな音を立てました。[バズ:過去形]
例文
The party was buzzing with excitement and laughter. [buzzing: present participle]
パーティーは興奮と笑い声で賑わっていました。[ブーンという音:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Buzzは日常の言葉でhissよりも一般的に使われています。Buzzはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、hissはあまり一般的ではなく、ヘビや蒸気を含む特定の状況に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hissとbuzzはどちらも比較的非公式な言葉ですが、機械や器具の音を指す場合は、より正式な文脈でbuzzを使用できます。
