実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hiss
例文
The snake hissed loudly, warning us to stay away. [hiss: verb]
ヘビは大声でシューという音を立て、近づかないように警告しました。[ヒス:動詞]
例文
The steam hissed from the kettle as it boiled. [hiss: verb]
沸騰するとやかんから蒸気が鳴り響きました。[ヒス:動詞]
例文
The audience hissed at the poor performance. [hissed: past tense]
観客はパフォーマンスの悪さにシューッという音を立てた。[ヒス:過去形]
swish
例文
The sword swished through the air as the knight fought off his enemies. [swish: verb]
剣は空中を振り回し、騎士は敵と戦った。[スウィッシュ:動詞]
例文
Her dress swished as she walked down the aisle. [swished: past tense]
彼女が通路を歩いているとき、彼女のドレスは揺れました。[スウィッシュ:過去形]
例文
The hotel lobby had a swish and luxurious feel to it. [swish: adjective]
ホテルのロビーは、ゆったりとした豪華な雰囲気でした。[スウィッシュ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hissは、創造的な執筆や感覚的経験の説明でより頻繁に使用されるswishよりも日常の言語でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hissとswishはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、swish多くの場合、より洗練された、または豪華なトーンに関連付けられています。
