実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hoarding
例文
Her hoarding tendencies had taken over her entire house, making it difficult to move around. [hoarding: noun]
彼女の買いだめの傾向は彼女の家全体を支配し、動き回るのを困難にしていました。[買いだめ:名詞]
例文
He couldn't resist hoarding every piece of paper that came his way, even if it was just a receipt. [hoarding: gerund or present participle]
彼は、たとえそれが単なる領収書であったとしても、彼の道に来たすべての紙片を買いだめすることに抵抗できませんでした。[買いだめ:動名詞または現在分詞]
collection
例文
She had an impressive collection of antique teapots, each with its own unique story. [collection: noun]
彼女はアンティークのティーポットの印象的なコレクションを持っていて、それぞれに独自のストーリーがありました。[コレクション:名詞]
例文
He enjoyed collecting stamps from all over the world, learning about different cultures and histories. [collecting: gerund or present participle]
彼は世界中から切手を集め、異なる文化や歴史について学ぶことを楽しんだ。[収集:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Collectionはhoardingよりも一般的な用語であり、アート、コイン、切手、本など、さまざまな種類のコレクションを説明するために日常の言語で広く使用されています。 Hoarding一方、あまり一般的ではなく、メンタルヘルスやアイテムの過剰な蓄積に関連する否定的な意味合いに関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Collectionは、議論されているコレクションの種類に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる用途の広い用語です。ただし、Hoardingは通常、より非公式または臨床的なトーンに関連しており、メンタルヘルスや混乱に関連する問題のコンテキストでよく使用されます。
