実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hoarse
例文
After yelling at the concert all night, my voice became hoarse. [hoarse: adjective]
一晩中コンサートで叫んだ後、私の声はかすれました。[かすれた:形容詞]
例文
She spoke in a hoarse whisper, barely audible. [hoarse: adjective]
彼女はかすれたささやき声で話しましたが、ほとんど聞こえませんでした。[かすれた:形容詞]
gruff
例文
The old man had a gruff voice that scared the children. [gruff: adjective]
老人は子供たちを怖がらせる不機嫌そうな声を出していた。[不機嫌:形容詞]
例文
He answered the phone with a gruff 'What do you want?' [gruff: adjective]
彼は不機嫌そうに電話に出ました「何が欲しいの?」[不機嫌:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hoarseは、日常の言語、特に医療の文脈でgruffよりも一般的に使用されています。Gruffはあまり一般的ではなく、人の性格や行動を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hoarseとgruffはどちらもカジュアルな会話に適した非公式の言葉です。ただし、hoarseは、医療レポートやプレゼンテーションなどの正式な設定でも使用できます。
