実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hoax
例文
He tried to hoax his friends by pretending to be a famous celebrity. [hoax: verb]
彼は有名な有名人のふりをして友達をだまそうとしました。[デマ:動詞]
例文
The news about the alien invasion turned out to be a hoax. [hoax: noun]
エイリアンの侵略についてのニュースはデマであることが判明しました。[デマ:名詞]
deceive
例文
She deceived her boss by taking credit for someone else's work. [deceived: past tense]
彼女は他人の仕事の功績を認めて上司をだましました。[だまされた:過去形]
例文
The magician's tricks were so convincing that he was able to deceive the audience. [deceive: verb]
魔術師のトリックは非常に説得力があったので、彼は聴衆を欺くことができました。[欺く:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deceiveは日常の言葉でhoaxよりも一般的に使われています。Deceiveはより広い範囲の文脈をカバーするより広い用語ですが、hoaxはあまり一般的ではなく、特定のタイプの欺瞞を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hoaxとdeceiveはどちらも一般的に非公式の口調に関連付けられています。ただし、deceiveはフォーマルなコンテキストで使用できますが、hoaxは通常、カジュアルまたはユーモラスな状況で使用されます。
