実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hoax
例文
The news about the alien invasion turned out to be a hoax. [hoax: noun]
エイリアンの侵略についてのニュースはデマであることが判明しました。[デマ:名詞]
例文
He hoaxed his friends by pretending to be someone else on social media. [hoaxed: verb]
彼はソーシャルメディアで他の誰かのふりをして友達をだましました。[デマ:動詞]
prank
例文
She played a prank on her brother by putting salt in his coffee instead of sugar. [prank: noun]
彼女は砂糖の代わりに彼のコーヒーに塩を入れることによって彼女の兄弟にいたずらをしました。[いたずら:名詞]
例文
He pranked his coworkers by putting googly eyes on all their office supplies. [pranked: verb]
彼は同僚のすべての事務用品にぎこちない目を向けていたずらをしました。[いたずら:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Prankは日常の言葉でhoaxよりも一般的に使われています。Prankは遊び心のあるユーモラスな行動を説明するために使用される一般的な言葉ですが、hoaxはあまり一般的ではなく、より深刻な状況のために予約されていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hoaxはprankよりも正式な言葉です。ニュース記事や法的文書などの深刻な文脈でよく使用されます。一方、Prankは、カジュアルな会話や社会的状況で使用される、より非公式な言葉です。
