実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hobble
例文
The old man hobbled down the street with his cane. [hobbled: verb]
老人は杖をついて通りをよろよろと歩いていた。[足枷:動詞]
例文
The injured athlete had to hobble off the field with assistance. [hobble: noun]
負傷した選手は、手伝いを受けながら足を引きずりながらフィールドから立ち去らなければならなかった。[hobble: 名詞]
limp
例文
She limped across the room after twisting her ankle. [limped: verb]
彼女は足首を捻った後、足を引きずりながら部屋を横切った。[足を引きずる: 動詞]
例文
The soldier returned from battle with a noticeable limp. [limp: noun]
兵士は足を引きずって戦場から戻ってきた。[リンプ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Limp は、日常語では hobble よりも一般的に使用されています。 Limp はさまざまな状況を表すために使用できる用途の広い言葉ですが、 hobble はあまり一般的ではなく、多くの場合、より深刻な怪我や制限に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hobbleもlimpも、カジュアルな会話や文章を書くのに適したくだけた言葉です。ただし、hobbleはlimpよりもわずかに非公式または口語的と見なされる場合があります。
