実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hobby
例文
My hobby is painting landscapes. [hobby: noun]
趣味は風景画を描くこと。[趣味:名詞]
例文
She enjoys hobby farming on the weekends. [hobby: gerund or present participle]
週末は趣味の農業を楽しんでいます。[趣味:動名詞または現在分詞]
pastime
例文
Reading is my favorite pastime. [pastime: noun]
読書は私のお気に入りの娯楽です。[娯楽:名詞]
例文
Playing video games is a popular pastime among teenagers. [pastime: noun]
ビデオゲームをプレイすることは、ティーンエイジャーの間で人気のある娯楽です。[娯楽:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hobbyは、日常の言語でpastimeよりも一般的に使用されています。Hobbyは幅広い興味や活動をカバーする用途の広い用語ですが、pastimeはあまり一般的ではなく、より限られた範囲を持つ場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hobbyとpastimeはどちらもフォーマルでニュートラルであり、カジュアルからフォーマルまで、さまざまなコンテキストで使用できます。
