実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hobbyist
例文
As a photography hobbyist, I enjoy taking pictures of nature and landscapes. [hobbyist: noun]
写真愛好家として、私は自然や風景の写真を撮ることを楽しんでいます。[趣味:名詞]
例文
She spends her weekends tinkering with old cars as a hobbyist. [hobbyist: adjective]
彼女は週末を趣味の人として古い車をいじくり回して過ごします。[趣味:形容詞]
fan
例文
I'm a big fan of Harry Potter books and movies. [fan: noun]
私はハリーポッターの本や映画の大ファンです。[ファン: 名詞]
例文
She's a huge fan of Beyonce and knows all her songs by heart. [fan: adjective]
彼女はビヨンセの大ファンで、彼女のすべての曲を心から知っています。[ファン:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fanは、日常の言葉でhobbyistよりも一般的に使用されています。Fan用途が広く、幅広い興味や文脈をカバーしていますが、hobbyistはあまり一般的ではなく、特定の種類のレジャー活動を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hobbyistは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、fanさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
