実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hog
例文
The farmer raised hogs for slaughter. [hog: noun]
農家は屠殺のために豚を飼育しました。[豚:名詞]
例文
Don't hog all the popcorn, share it with everyone. [hog: verb]
すべてのポップコーンを独占するのではなく、みんなと共有してください。[豚:動詞]
例文
He rode his Harley Davidson hog down the highway. [hog: noun]
彼はハーレーダビッドソンの豚に乗って高速道路を下りました。[豚:名詞]
pig
例文
The farmer had a pen full of pigs on his farm. [pig: noun]
農夫は彼の農場に豚でいっぱいのペンを持っていました。[豚:名詞]
例文
Stop being such a pig and leave some food for others. [pig: noun]
そのような豚になるのをやめて、他の人のためにいくつかの食べ物を残してください。[豚:名詞]
例文
The pig pulled over the speeding car on the highway. [pig: noun]
豚は高速道路でスピード違反の車を引っ張った。[豚:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pigは、日常の言語、特にイギリス英語でhogよりも一般的に使用されています。Hogはあまり一般的ではなく、主にオートバイへの言及や慣用表現など、特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pigは一般的にhogよりもフォーマルであると考えられており、正式な文章やスピーチで使用する方が適切です。
