実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hogshead
例文
The winery stored their finest vintage in oak hogsheads. [hogsheads: plural noun]
ワイナリーは最高級のヴィンテージをオークのホッグスヘッドに保管していました。[hogsheads:複数形名詞]
例文
The shipment of rum arrived in several hogsheads. [hogshead: singular noun]
ラム酒の出荷はいくつかのホッグスヘッドで到着しました。[ホグスヘッド:単数名詞]
cask
例文
The brewery aged their stout in oak casks for six months. [casks: plural noun]
醸造所はオーク樽でスタウトを6ヶ月間熟成させました。[樽:複数形名詞]
例文
The distillery filled the cask with their finest single malt whiskey. [cask: singular noun]
蒸溜所は最高級のシングルモルトウイスキーで樽を満たしました。[cask:単数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cask は、特にアルコール業界の文脈で、日常の言葉で hogshead よりも一般的に使用されています。 Hogshead はあまり一般的ではなく、多くの場合、タバコ産業に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hogsheadとcaskはどちらも、特定の業界で一般的に使用される正式な単語です。ただし、caskは、その汎用性とさまざまなコンテキストでの幅広い使用により、わずかにフォーマルと見なされる場合があります。
