実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hogshead
例文
The winery stored their finest vintage in a hogshead. [hogshead: noun]
ワイナリーは最高級のヴィンテージをホッグスヘッドに保管していました。[ホグスヘッド:名詞]
例文
The shipment of beer arrived in several hogsheads. [hogsheads: plural noun]
ビールの出荷はいくつかのホッグスヘッドで到着しました。[hogsheads:複数形名詞]
keg
例文
The party guests enjoyed the keg of beer provided by the host. [keg: noun]
パーティーのゲストは、ホストが用意したビールの樽を楽しみました。[樽:名詞]
例文
The bartender tapped the keg to pour a fresh pint of ale. [keg: verb]
バーテンダーは樽を叩いて、新鮮なビールを注いだ。[樽:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Keg は、日常語では hogshead よりも一般的に使用されています。 Keg は幅広い文脈をカバーする汎用性の高い用語ですが、 hogshead はあまり一般的ではなく、ワインやスピリッツ業界に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hogsheadとkegはどちらも非公式でカジュアルな言葉に関連付けられていますが、hogsheadワインやスピリッツの生産に関連するため、よりフォーマルと見なされる場合があります。
