実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hogwash
例文
Don't believe a word of his hogwash. [hogwash: noun]
彼のホグウォッシュの言葉を信じないでください。[ホグウォッシュ:名詞]
例文
The idea that the earth is flat is complete hogwash. [hogwash: adjective]
地球が平らであるという考えは完全なホグウォッシュです。[ホグウォッシュ:形容詞]
balderdash
例文
His explanation was pure balderdash. [balderdash: noun]
彼の説明は純粋なバルダーダッシュでした。[バルダーダッシュ:名詞]
例文
The notion that aliens built the pyramids is utter balderdash. [balderdash: adjective]
エイリアンがピラミッドを建てたという考えは、まったくのバルダーダッシュです。[バルダーダッシュ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hogwashとbalderdashはどちらも日常の言葉では比較的珍しい単語であり、一部の話者によって古風または時代遅れと見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Balderdashは一般的にhogwashよりもフォーマルであると考えられていますが、どちらの単語も非公式またはカジュアルな文脈でも使用できます。
