実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
holdback
例文
The teacher had to holdback the students from leaving the classroom until the bell rang. [holdback: verb]
教師は、ベルが鳴るまで生徒が教室を離れるのを阻止しなければなりませんでした。[ホールドバック:動詞]
例文
The holdback in negotiations was due to disagreements over pricing. [holdback: noun]
交渉の停滞は、価格設定に関する意見の不一致によるものでした。[ホールドバック:名詞]
withhold
例文
The company decided to withhold information about the merger until the official announcement. [withhold: verb]
同社は、公式発表まで合併に関する情報を差し控えることを決定しました。[差し控え:動詞]
例文
The government can withhold taxes from your paycheck. [withhold: verb]
政府はあなたの給料から税金を源泉徴収することができます。[差し控え:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Withholdは、日常の言葉でholdbackよりも一般的に使用されています。Withhold用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、holdbackはあまり一般的ではなく、特定のタイプの抑制を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
holdbackとwithholdはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、withholdは法的な意味合いがあるため、正式な設定でより一般的に使用される場合があります。
